Bush Official, in Book, Tells of Pressure on ’04 Vote

Jornal Bush, no livro, fala de pressão sobre'04 Votação


 

Por PETER BAKER
Publicado em: 20 de agosto de 2009

WASHINGTON - Tom Ridge, o primeiro Secretário da Segurança Interior, afirma em um novo livro que ele foi pressionado por conselheiros início ao presidente George W. Bush para elevar o nível nacional ameaça pouco antes da eleição 2004 em que ele era suspeito de um esforço para influenciar a votação.
Ir para o próximo parágrafo
Relacionadas
Times Topics: Tom Ridge | John Ashcroft | Donald H. Rumsfeld
Leitores »Comentários

     Leitores partilharam as suas reflexões sobre este artigo.

     * Leia Todos Comentários (100) »

Depois de Osama bin Laden divulgou um vídeo ameaçando quatro dias antes da eleição, Attorney General John Ashcroft eo Secretário da Defesa Donald H. Rumsfeld empurrado Sr. Ridge para elevar o público ameaça postura, mas ele recusou, de acordo com o livro. Sr. Ridge chama-lhe um "dramático e inconcebível" evento que "provou mais problemático" e reforçou a sua decisão de se demitir.

O provocador alegação fresca fornece munição para os críticos que acusaram a administração Bush de politização da segurança nacional. O Sr. Bush e seu Democrática challenger, o senador John Kerry de Massachusetts, foram trancados em uma apertada corrida em que a posição final fim de semana, e alguns analistas concluíram que, mesmo sem um nível maior ameaça, o Bin Laden ajudou a banda a ganhar presidente reeleição por lembrando eleitores do perigo da Al Qaeda.

Keith M. Urbahn, um porta-voz para o Sr. Rumsfeld, disse o secretário da defesa apoiada deixar o público saber se as agências acreditavam houve uma maior ameaça, e apontou para uma grande variedade de refrigeração Qaeda advertências naqueles dias, incluindo uma fita vowing que " as ruas da América irá correr vermelho com o sangue. "

"Perante estes factos," Sr. Urbahn disse, "seria razoável para os altos funcionários das administrações para discutir a ameaça nível. Na verdade, teria sido irresponsável que a discussão não tinham tido lugar. "

Sr. Urbahn disse que "o enredo aparentemente avançada pelo seu editor para vender cópias do livro é um disparate."

Mr. Ashcroft não poderia ser alcançado para comentar. Mas Mark Corallo, que foi o seu porta-voz no Departamento de Justiça, julgou o Sr. Ridge da conta. "Não aconteceu", disse ele. "Agora seria uma boa hora para o Sr. Ridge de utilizar a sua emergência fita adesiva."

Frances Fragos Townsend, que foi o Sr. Bush pátria conselheiro de segurança, disse que "houve um bajulador debate" sobre a ameaça, mas que "a política de que não eram sempre um factor importante."

Sr. Ridge do livro, chamado "O Teste do nosso tempo" e, devido a Sept 1 a partir de Thomas Dunne Books, é o mais tardar, um conselheiro de Bush revelar divergências internas e estabelecer uma distância de impopular administração. Sr. Ridge acusa que ele nunca foi convidado para as reuniões do Conselho de Segurança Nacional, que o Sr. Rumsfeld teria raramente encontro com ele e que a Casa Branca pressionou-lhe para incluir uma justificação para a guerra do Iraque em um discurso.

Ele também escreve que ele pressionou sem sucesso antes de o furacão Katrina, em 2005, para substituir Michael D. Brown como chefe da Agência Federal de Gestão de Emergências e que a Casa Branca matou a proposta de abrir um escritório regional Homeland Security, em Nova Orleans.

O mais sensacional afirmação foi o debate pré-eleitoral em 2004 acerca da ameaça nível, primeiro relatado por E.U. News & World Report. Sr. Ridge escreve que o Bin Laden fita isoladamente não justifica uma mudança na postura de segurança da nação, mas descreve "uma vigorosa, alguns podem dizer dramático, a discussão" em outubro de 30 a fazê-lo.

"Não havia absolutamente nenhum apoio a essa posição dentro do nosso departamento. Nenhuma ", ele escreve. "Eu me perguntei," É esta a segurança ou de política? "Pós-eleitoral análise demonstrou um aumento significativo do presidente da aprovação no dia após a elevação do nível da ameaça".

Sr. Ridge fornece qualquer prova que a política motivou a discussão. Até agora, foi negado política desempenhou um papel na ameaça níveis. Perguntado por Eric Lichtblau do The New York Times se política nunca influenciou as decisões sobre ameaça advertências, ele ofereceu para tomar uma mentira-detector test. "Fio-me," disse o Sr. Ridge, segundo o Sr. Lichtblau do livro, "A lei de Bush". "Não é um acaso. Politics tocada nenhuma parte. "s.